secondo me con i filtri ti puoi avvicinare solo lontanamente a quel tipo di immagine....devi lavorare in vettoriale (Illustrator o Inkscape) come ti ha detto Slegolego....però ti sconsiglio di usare il trace automatico senza una giusta procedura.... potresti provare:
1-porta la tua immagine in photoshop
2-impostala in scala di grigi IMMAGINE > METODO
3-regola la soglia tipo a 80 (cmq dipende dall immagine vai ad occhio) IMMAGINE > REGOLAZIONI > SOGLIA
4-poi..IMMAGINE > METODO > BITMAP e imposta Soglia 50%
5- salvala in tiff

6-importala in illustrator CS3 (Inkscape nn lo conosco bene), selezionala e clicca prima su RICALCO AUTOMATICO poi su ESPANDI ....ora hai la tua immagine in vettoriale con i vari tracciati da riempire e sistemare come vuoi.

Spero nn aver sbagliato nulla...è un po tardi e sono cotto.
Ciao
MM