Ciao ho provato con un modulo (che non usa database) di invio messaggi sia in locale che sul server (sempre cdosys) fornito da chi mi fornito lo spazio web e funziona.

Mi è sorto il dubbio che l' errore possa essere presente nella pagina inclusa il cui codice ho riportato qui sotto, anche se non mi sembra possa esserci qualcosa che crei interferenze.
Grazie

<html>
<head>
<title></title>
<script language="JavaScript">
<!-- hide from JavaScript-challenged browsers

function openWindow(url) {
popupWin = window.open(url, 'new_page', 'width=400,height=400')
}



// done hiding -->
</script>

</head>

<Style>
a:link {color="<% =LinkColor %>";text-decoration:<% =LinkTextDecoration %>}
a:visited{color:"<% =VisitedLinkColor %>";text-decoration:<% =VisitedTextDecoration %>}
a:hover {color:"<% =HoverFontColor %>";text-decoration:<% =HoverTextDecoration %>}
</style>


<BODY bgColor="dfdfdf" text="<% =DefaultFontColor %>" link="<% =LinkColor %>"
aLink=<% =ActiveLinkColor %> vLink="<% =ActiveLinkColor %>">

<TABLE align=center border=0 cellPadding=0 cellSpacing=0 width=100%>
<TR>

<TD align=right vAlign=top>
<CENTER><FONT face="<% =DefaultFontFace %>">


<FONT size=1>
<ACRONYM title="Crea il tuo profilo.">Profilo</ACRONYM>
|
<ACRONYM title="Registrazione gratuita!">Registrazione</ACRONYM>
|
<ACRONYM title="Migliora la ricerca con una parola chiave, una data o un nome.">Cerca</ACRONYM>
</font>
</font>




<%
'if lcase(left(Request.ServerVariables("SCRIPT_NAME"), 6)) = "/forum" then %>
<form action="<%=Request.ServerVariables("SCRIPT_NAME") & "?" & Request.Querystring %>" method="post">
<SELECT NAME="Days">
<OPTION value="1">Mostra argomenti più recenti
<OPTION value="2">Mostra argomenti da 2 giorni
<OPTION value="5">Mostra argomenti da 5 giorni
<OPTION value="10">Mostra argomenti da 10 giorni
<OPTION value="30">Mostra argomenti da 30 giorni
<OPTION value="60">Mostra argomenti da 60 giorni
<OPTION value="100">Mostra argomenti da 100 giorni
<OPTION value="365" >Mostra argomenti da 1 anno
</SELECT>
<input type=hidden name="cookie" value="true">
<input type=submit value="Cerca">
</form>
</CENTER>
<% 'End If %>
</TD>
</TR>
</TABLE>