Originariamente inviato da selidori
Se ho capito bene:
1) è possibile invio di mail in php specificando anche mittente.
Si, è possibile.
Se lasci scrivere all'utente il mittente non rischi niente di illegale se non gli chiedi la registrazione, anzi rischi di meno la privacy, ma tutto questo nei suoi confronti, nei tuoi vai tranquillo che prima o poi qualcuno spamma (e non parlo di scrivere scemenze o scherzi dopo tutto innoque, parlo di inviare proprio 50.000 mail di vendite foto porno) ed il provider ti blocca a te.
Ma per evitare questa cosa non devi richiedere registrazione obbligatoria (tanto la farebbero con dati fasulli, se gratuita) ma un semplice captcha.
2) inscrizione con verifica email
Ovviamente è possibilissimo.
Forse non ho capito al domanda...
Anche qua però non è che eviti l'utilizzo del tuo strumento come relay spam con un semplice controllo di mail (tanto se ne possono fare uno gratuito anche su mailinator.com....), ma mettendo sempre un captcha all'invio mail.