che io sappia il passaggio "corretto" sarebbe avere una pagina (php) in cui dichiari il content-type (tramite header) e quindi fai l'output dell'immagine. Quindi la tua immagine avrà src="displayimg.php", dove displayimg.php è chiaramente il file con le caratteristiche di cui sopra