se nel testo c'è un indirizzo email sostituiscilo

[homezappa]

prova, io non posso provarlo ora:

$_POST['messaggio'] = eregi_replace("([a-z0-9\._-]+)(@[a-z0-9\.-_]+)(\.{1}[a-z]{2,6})", "[edit: per motivi di privacy l'indirizzo email è stato cancellato]", $_POST['messaggio']); 

HTH
Zappa