io ho provato così:

<aspataList ID="DataList1" runat="server">
<ItemTemplate>
<asp:HyperLink ID="HyperLink1" runat="server" >HyperLink</asp:HyperLink>
</ItemTemplate>
</aspataList>


il codice è:

codice:
    Protected Sub DataList1_ItemDataBound(ByVal sender As Object, ByVal e As System.Web.UI.WebControls.DataListItemEventArgs) Handles DataList1.ItemDataBound
        Dim o As HyperLink = DirectCast(e.Item.FindControl("HyperLink1"), HyperLink)
        Dim r As System.Data.Common.DbDataRecord = DirectCast(e.Item.DataItem, System.Data.Common.DbDataRecord)

        o.ImageUrl = r("immagine").ToString
    End Sub
però, r("immagine").ToString restituisce un percorso virtuale dell'immagine, tipo:

/tmp/immagine.jpg