xkè il ciclo
Codice PHP:
for ($stella=1; $stella<=$stelle; $stella++) 
finisce quando la variabile $stella è uguale a $stelle.. togli l'uguale e rimani solo il minore..
Codice PHP:
for ($stella=1; $stella<$stelle; $stella++) 



(modificato dopo)
Non so dirti, sei sicuro di aver inizializzato $stellaimg come stringa vuota?
forse è + giusto supporre ciò.. xD