Dreamweaver è un pò purciaro, detto alla romana, bisogna andare su Modifica -> Preferenze

Quì vai su Nuovo documento e in Codifica predefinita scegli Unicode (UTF-8).

Tericamente da questo momento quando crei un nuovo documento non solo automaticamente mette nell'header la codifica, ma dovrebbe anche salvare il file in codifica utf8.