vabè ... vedo che mi hanno risposto in molti ... comunque ho risolto ... ho intanto scoperto che le cose per i registratori di cassa non sono prorpio come le stampanti ... quindi bisogna "dedicare" il programma a seconda del registratore dicassa di chi lo chiede ... ho poi anche scoperto che per il mio problema un utile aiuto me lo può dare ELAMANAGER (solo per gli olivetti) ... e adesso mi studierò anche come usarlo.
Grazie.