Fai il documento con OpenOffice, lo esporti in pdf e da Acrobat Reader scegli l'opzione Ridimensionamento: stampa opuscolo -> fronte retro. Dopodiché mandi in stampa, con allineamento orizzontale sulla stampante, fronte retro se la supporta.