Se non mi sbaglio ha a ke fare con il tipo di codifica dei caratteri, se cerchi nei thread degli ultimi 10 giorni dovresti trovare la risposta che ti serve.