ciao
la risposta alla 2 è semplice: nello script di invio (php, immagino) la funzine mail la usi sia per l'indirizzo del server che per quello del cliente, che ovviamente devi recuperare da db o dal form direttamente.

Per la 1 ti consiglio di usare i combotext

ciao Ginko