Scusa, avevo capito che si trattava di inserimento. Per l'estrazione con una SELECT puoi usare
stripslashes().

cioè:

$sql = "SELECT...";
$esegui = @mysql_query........

$riga = @mysql_fetch_assoc($esegui);

$var = stripslashes($riga['TUO_CAMPO']);