Al posto di
Codice PHP:
<?php 

header("Refresh: 0; URL=dettaglioAffiliati.php?idAffiliati=4"); 

?>
metterai

Codice PHP:

refresh('dettaglioAffiliati.php?idAffiliati=4');