il supporto alla Breezy Badger è in effetti cessato non più di qualche mese fa, è possibile aggiornare tutto il sistema alla Dapper Drake (LTS) senza particolari patemi d'animo.

puoi trovare uno spunto interessante qui, naturalmente come avevi già supposto si tratta di modificare i repository contenuti nel file /etc/apt/sources.list

non è da escludere tuttavia che qualche si verifichi qualche problemino, per questo motivo è meglio commentare tutti i repository non ufficiali prima dell'update & upgrade