niente da fare...non funziona