basta che li installi in diverse sottocartelle tipo

www.miosito.it/joomla

www.miosito.it/drupal

etc.

Se hai un solo database basta che usi i prefissi per le tabelle (joomla usa di default jos_)

ciao ciao!