ehm.. la linea che dà errore è quella dove c'è la funzione di echo ...