Originariamente inviato da riosilente
grazie mille per aver risposto ma avevo già provato a leggere da cima a fondo il manuale e scaricare il plugin (che tra l'altro era già presente nella cartella del programma), ma alla fine niente... outlook mi da errore

altre dritte?
Bisogna vedere dove sbagli. Hai variato la porta POP3 da 110 a 2000? Lanci il programma freepops prima di lanciare il client outlook? Hai messo localhost come server POP3 al posto di popmail.alice.it (o come cavolo era non me lo ricordo)? Metti l'indirizzo completo di posta elettronica e non solo il nome utente nell'account credenziale?