Se hai impostato correttamente le ACL (cosa che sembra tu abbia fatto) e gli altri utenti non sono amministratori la tua cartella è al sicuro.