da quanto ho capito:
servizio1: utente1-gruppo1-directory1
servizio2: utente2-gruppo2-directory2

e se semplicemente aggiungessi utente1 a gruppo2 e viceversa?