per vedere a quali gruppi appartiene un utente dai semplicemente

codice:
groups nome_utente
per aggiungere un utente ad un gruppo puoi usare

codice:
# gpasswd -a nome_utente nome_gruppo