Supponendo che tu abbia installato correttamente i pacchetti per sviluppatori è sufficiente usare uno degli ambienti C++ inclusi in Linux, per esempio KDevelop o Anjuta.

La versione di Turbo C++ in tuo possesso è certamente datata quindi dovrai eliminare l'estensione .h dagli include e fare riferimento al namespace std:

codice:
#include <iostream>

using namespace std;

int main(){
  cout << "Ciao Mondo!" << endl;
}