Aggiungi \ prima dell'apice es:
Tipologia dell\'anno

fai un str_replace("'","\'",$nomvariabile)