da vmware in linux puoi utilizzare in virtual mode l' installazione XP presente , da vmware in windoz non puoi utilizzare in virtuale partizioni linux .
Niente da fare in nessun caso con virtualbox.. O installi direttamente da imagine iso 9660 o da supporto installazione.