dovresti avere un esempio nelle demo di delphi (proprio di delphi, non di indy) nella directory internet che simula una semplice chat, che è fondamentalmente è quello che vuoi fare tu. Mi sembra che usi un componente socket nativo.
ciao
sergio