[/b]
Appunto... chi è il coglione che scrive quello che riporti sopra?????
innanzitutto piano con le parole! nella cella che devo creare verrà inserito un codice alfanumerico parecchio lungo che descrive un determinato oggetto in un magazzino: non avendo specifiche sulla lunghezza di tale codice (mi è stato però detto che ci sono migliaia di oggetti da indicizzare, non so se delle parti ridondanti e obblicatorie ) devo cercare di pararmi il culo e realizzare ciò che ho descritto.

Per ovviare a quello puoi solo applicare l'overflow:hidden alla cella e vedere la cavolata scritta senza spazi "troncata"...
Avresti fatto meglio a dare il consiglio (del quale ti sono grato e che testerò quantoprima) senza aggiungere commenti poco edificanti : dopotutto dovresti sapere che per creare un codice robusto bisogna tenere in considerazione anche casi di utilizzo estremo . Preferisco mettere un controllo in più che vedere sballato tutto il layout della pagina per un errore grossolano di un utente (senza pensare a chi potrebbe creare appositamente un disservizio con un'operazione del genere).