Ciao,
quando carichi la pagina assegni ad una variabile javascript il valore di quella asp:
ES
<script>
var js = '<%= variabile ASP %>' ;
</script>

Fino a che la pagina non viene ricaricata il valore della variabile javascript non viene resettato e perso.

Se hai bisogno di trasformare un file XML in XHTML puoi dare un'occhiata qui:
http://mirkoagrati.110mb.com/articol...p&dir=XML_XSLT

Ciao