A questo punto le mie competenze non ti sono d'aiuto. Mi spiace.
Devi sperare che intervenga Shishii, che di queste cose ne sa molto piu` di me.

Sicuramente il tuo file NON e` un Perl interpretato, per cui non e` facilmente modificabile.
Anche il fatto che inizi con un carattere di controllo #7F (=rubout, del) non rende le cose piu` facili.
Per riferimento alla tabella ASCII puoi vedere: http://www.w3schools.com/tags/ref_ascii.asp