Non ho capito se hai un file che vuoi zippare con la password, oppure hai un file già zippato e vuoi aggiungere la password.
Dovresti dire anche la versione di Winzip e la dimensione del file da comprimere.
ciao