eliana, com'è fatto 'sto file?