L'errore potrebbe essere nel passare la stringa , hai provato a vedere se il percorso che è giusto??

fai un response.write
Server.MapPath("/Portali/ambienti_di_esercizio/www.xxx/docuavvi/file/") e vedi che cosa ti restituisce