E allora server.mapPath non fa al caso tuo, perchè server.mapPath trasforma in percorso fisico (ad esempio c:\inetpub\wwwroot\) un percorso virtuale (ad esempio http://localhost)
Capisci?