conviene cominciare a scrivere codice "moderno" (nemmeno contemporaneo, perché è un po' che sono state introdotte ste cose)

il tag di apertura non è <? ma <?php

Conviene usare i giusti array (non $_REQUEST, ma $_GET e/o $_POST)

Poi devi assicurarti anche che il form abbia il corretto enctype per trasmetter dati (enctype="multipart/form-data"

Poi venendo al tuo problema nello specifico...ammesso e non concesso che il form fosse method=post e avesse l'enctype di cui sopra, cambia qualcosa se al posto del percorso relativo ci metti il percorso assoluto dalla root del server? Ossia qualcosa del genere:

/www/suosito.com/htdocs/percorso/nomefile.ext