Originariamente inviato da foo
qualcuno conosce questa locuzione (in pelle in pelle) e ne conosce il significato (o i significati)?

in particolare: ha anche un'accezione "tecnica" in ambito medico?


merci
da una veloce ricerca in google, parla di "a' rognosi in pelle in pelle" (ambito medico- scabbia) in un testo di francesco redi.

poi risulta come locuzione avverbiale.

il significato che riesco ad attribuirgli è : malcelato nel senso che si notano anche se vorrebbero essere tenuti nascosti.