Il risultato finale deve essere questo!
Non dovrebbe generare errori

Codice PHP:

<?php

$subject 
$_POST['subject'];
$body $_POST['message'];

$contatore 0;
$textfile fopen("public/archivio.txt""r");
while (
$MailUser fgets($textfile,1024)) {
  if( @
mail($MailUser$subject$body"From: nomesito<miaemail@myeamil.it>") ) {
    echo 
"Mail spedita";
  } else {
    echo 
"Mail non spedita";
  }
}

fclose($textfile);
?>
Ciao ciao