find and replace in database

[horusbird]

Salve, premetto che non ho molta esperienza con mysql quindi perdonate se non mi esprimo correttamente.
Ho una tabella con centinaia di dati inseriti in un database e ho un campo in cui ci puo' essere nulla, il nome di un file tipo xxxxxxxx.gif o jpg o altri formati oppure il nome di un file sempre immagine con il path davanti della serie personal/xxxxxxxx.gif o jpg.

In questa tabella avrei la necessita' di inserire un percorso differente in questa maniera

se il campo campo vuoto = non deve fare nulla
il campo con xxxxxxxx.gif o jpg o quello che e' = deve diventare images/avatar/xxxxxxx.gif ecc
il campo con personal/xxxxxxxx.gif = diventa images/avatar/personal/xxxxxxxx.gif

in pratica se il campo e' vuoto non deve fare nulla, negli altri casi aggiungere images/avatar/ davanti a quello che c'e' nel campo.

E' possibile fare un find and replace ? e se si puo', sapete darmi la query corretta data la struttura della tabella seguente considerando che il campo da andare a riempire e' user_avatar

Grazie mille dell'aiuto! :-)

CREATE TABLE `vespa_phpbb_users` (
  `user_id` mediumint(8) NOT NULL default '0',
  `user_active` tinyint(1) default '1',
  `username` varchar(25) NOT NULL default '',
  `user_password` varchar(32) NOT NULL default '',
  `user_session_time` int(11) NOT NULL default '0',
  `user_session_page` smallint(5) NOT NULL default '0',
  `user_lastvisit` int(11) NOT NULL default '0',
  `user_regdate` int(11) NOT NULL default '0',
  `user_level` tinyint(4) default '0',
  `user_posts` mediumint(8) unsigned NOT NULL default '0',
  `user_timezone` decimal(5,2) NOT NULL default '0.00',
  `user_style` tinyint(4) default NULL,
  `user_lang` varchar(255) default NULL,
  `user_dateformat` varchar(14) NOT NULL default 'd M Y H:i',
  `user_new_privmsg` smallint(5) unsigned NOT NULL default '0',
  `user_unread_privmsg` smallint(5) unsigned NOT NULL default '0',
  `user_last_privmsg` int(11) NOT NULL default '0',
  `user_emailtime` int(11) default NULL,
  `user_viewemail` tinyint(1) default NULL,
  `user_attachsig` tinyint(1) default NULL,
  `user_allowhtml` tinyint(1) default '1',
  `user_allowbbcode` tinyint(1) default '1',
  `user_allowsmile` tinyint(1) default '1',
  `user_allowavatar` tinyint(1) NOT NULL default '1',
  `user_allow_pm` tinyint(1) NOT NULL default '1',
  `user_allow_viewonline` tinyint(1) NOT NULL default '1',
  `user_notify` tinyint(1) NOT NULL default '1',
  `user_notify_pm` tinyint(1) NOT NULL default '1',
  `user_popup_pm` tinyint(1) NOT NULL default '0',
  `user_rank` int(11) default '0',
  `user_avatar` varchar(100) default NULL,
  `user_avatar_type` tinyint(4) NOT NULL default '0',
  `user_email` varchar(255) default NULL,
  `user_icq` varchar(15) default NULL,
  `user_website` varchar(100) default NULL,
  `user_from` varchar(100) default NULL,
  `user_sig` text,
  `user_sig_bbcode_uid` varchar(10) default NULL,
  `user_aim` varchar(255) default NULL,
  `user_yim` varchar(255) default NULL,
  `user_msnm` varchar(255) default NULL,
  `user_occ` varchar(100) default NULL,
  `user_interests` varchar(255) default NULL,
  `user_actkey` varchar(32) default NULL,
  `user_newpasswd` varchar(32) default NULL,
  `user_birthday` int(8) NOT NULL default '0',
  `user_phoogle_map_center` varchar(255) NOT NULL default '',
  `user_phoogle_comment` text,
  `user_phoogle_icon` tinyint(3) unsigned NOT NULL default '1',
  `user_phoogle_allow` tinyint(1) unsigned NOT NULL default '1',
  `user_phoogle_show_me` tinyint(1) unsigned NOT NULL default '0',
  PRIMARY KEY  (`user_id`),
  KEY `user_session_time` (`user_session_time`)
) ENGINE=MyISAM DEFAULT CHARSET=latin1;