prova a controllarlo con il vecchio tool della maxtor Powermax perchè forse ha problemi.
Se passa il controllo completo del powermax allora prova a cancellare completamente la tabella delle partizioni e a reinstallare il s.o.
L'errore sul PIII è dovuto al fatto che ha una scheda madre diversa dall'altro pc e xp/2000 per funzionare su una scheda madre diversa devi reinstallarlo.