Se visualizza il sorgente html solo su alcuni pc è un'impostazione del client di posta (anche io solitamente disabilito html a causa di virus, worm ecc.) e devi vedere tra le impostazioni di outlook.
Se invece lo fà su tutti controlla il sorgente del file che manda l'email perchè hai un errore nell'impostazione degli header aggiuntivi.