a me sembra tutto corretto:
mi dispiace nn so che dirti, prova inserendo un solo valore con l'apice:
SELECT inserzione.id FROM inserzione LEFT JOIN utenti ON inserzione.scritto_da = utenti.user_id WHERE inserzione.id IN ('16' ) AND ( user_level > 2 OR scritto_da = 5 )