Cavolo, proprio non riesco... non capisco dove sbaglio... ho seguito le guide su html.it ma niente.
Ho provato la query (con i giusti riferimenti) che mi hai dato tu e non va.

Ora ho provato a modificarla ma non va ancora... che sbaglio? Provo a postarla. Grazie per gli aiuti.

codice:
		$query = "SELECT *, if(pseudonimo = '', nome, pseudonimo) as ordine,
		FROM $tabella_artisti 
		RIGHT JOIN $tabella_artistiarti
			ON $tabella_artisti.id_artista = $tabella_artistiarti.id_arte
		LEFT JOIN $tabella_arti
			ON $tabella_arti.id_arte = $tabella_artistiarti.id_arte
		ORDER BY ordine";
L'error_reporting(E_ALL) restituisce "85".

Le tabelle sono:
$tabella_artisti {id_artista, nome, ...}
$tabella_artistiarti (relazione) {id_artista, id_arte}
$tabella_arti {id_arte, spiegazione}