Hai fatto benissimo, puoi tranquillamente richiedere anche quello che hai speso come raccomandate di protesta. Non so se, come il giudice di pace, puoi richiedere altri risarcimenti, in teoria il fatto di essere costretti a perdere tempo e arrabbiarsi all'infinito per risolvere problemi ti dà diritto a un ulteriore risarcimento. Ho trovato ad esempio una sentenza in cui, tra le altre somme, venivano risarciti 58 euro proprio per questo motivo.