Se fai un redirect, sul browser appare l'indirizzo del redirect

Invece del redirect usa un frameset e fai puntare dal frame l'indirizzo che ti interessa