Nel tuo caso non puoi usare main.example.com perche' example.com e' un dominio pubblico gia' registrato e quando il server DNS (non quello autoritativo ma quello per la navigazione) cerca i dati di example.com presso il suo dns autoritativo pubblico e ovviamente su quello il record "main" non esiste.

Puoi usare "main.example.prova" ad esempio, oppure se proprio vuoi tenere example.com forzare la risoluzione in locale su ogni macchina settanto il file hosts, ma questo ti oscurerebbe il vero dominio pubblico example.com