sei collegato ad internet?
vai su desktop --> asmministrazione --> gestione linguaggi ( o una cosa del genere) e finisci di installare i pacchetti italiani

per quanto riguartdfa al cubo , hai instalalto i driver closed per la scheda grafica? che scheda grafica hai?