a me capita che raramente un file mp3 che sul pc si sente perfettamente, poi nel lettore mp3 si presentano problemi nella lettura.
la cosa può dipendere dal lettore mp3 che è incapace di gestire alcune situazioni... non credo però che il lettore possa "rovinare" l' mp3