la partita iva di tuo padre? così a naso, ti direi di no, se l'attività a cui la p.iva fa riferimento non contempla il servizio per cui vai a emettere fattura.
Ti consiglio però di chiedere a un commercialista.

Per la ritenuta d'acconto, quella la fai a nome tuo e stop. Occhio però che non puoi fare più di 5.000 euri lordi l'anno.

Cyà

ps. sei OT qui