Ciao,
hai provato con
document.forms[0].action = "mailto:miamail@miamail.it";
e
document.forms[0].submit(); ?