ok con stripslashes funziona... ma perchè mi crea problemi con gli \????