Grazie ragazzi,

con le vostre indicazioni ho risolto il problema.

Ho visualizzato la directory che contiene il file con un programma per l'FTP e
con il medesimo programma ho potuto rinominare il file con est. ".avi".

cliccandoci sopra é partito immediatamente il media player che me lo ha letto senza problemi.
riportato su cd, anche il lettore dvd del televisore lo ha aperto senza problemi.

grazie.
ciao.